いとぐち (糸口)

From a novel I impulse bought from a book vending machine. In the books contexts "clue" although litterly it means thread end, which makes sense!