霙 (みぞれ)
This one is relevant to recent weather, last weekend we had "sleet" or as I think of it; snow-rain.
マドラー
I'm not sure why "cocktail stirring sticks" are called muddlers in Japan. If it's the official term in English I've never heard it.
意識を変える (いしきをかえる)
This one kind of makes sense by the individual words but this is to "alter your state of consciousness".
邦画
This odd little word means "Japanese films"
色即是空 (しきそくぜくう)
I'm a bit reluctant to put this here because my mind melted when learning this zen idiom. Roughly "form is emptiness" but when you truly understand it, you can see/be the void if ever so briefly.
生殖器 (せいしょくき)
This is what I learn from translating clinical charts. The very doctor sounding word "genital organ" for the bits that are on our bodies.
膀胱 (ぼうこう)
More doctor words. Thus one is "bladder" or biological pee bag.
蛹 (さなぎ)
Here's a case where I didn't know the English word either. A baby butterfly is apparently called a "chrysalis" when it is the bag waiting pupa stage.
めんこい
This is like "darling" or charming or something
べっぴん
This means a "beautiful woman" but could be old fashion or regional as I learned it from a tv drama set in the 1960s
宴 (うたげ)
This fun little word means like "feast" or party or whatever.
大歓迎 (だいかんげい)
I knew this word but I add it to my last when it takes me too long to remember them. This is a word like "big warm welcome" or you'll be our guest or whatever.
退屈 (たいくつ)
This is a word a coworker asked me about and I was too slow to help so adding it here too. This means "boredom" or dullness.
手ごわい (てごわい)
This is something along the lines of "formidable"
アプレゲール
Another word from 1960s setting TV show so not sure on it's modern frequency but this is a word meaning "after the war (ww2)" apparently from the French word après-guerre. Also seen as アプレ etc.
立ち聞く (たちきく)
This is one of those literal words but in English it's harder, called to "eavesdrop" or listen in on other people talking.
心理 (しんり)
This is used for"psychology" or literally your state of mind.
へそまわり
I learned this one because it's another part of the body I don't know in English, but it is what it says, around your bellybutton area, apparently also sometimes used for the treasure trail.
通り魔 (とおりま)
This is a sad word. Out near Kawasaki some crazy "random slasher" attacked a few random girls and stabbed them to death. Crazy times.
弾丸ツアー (だんがんツアー)
This literally means bullet tour but is used in the English sense of a rushed "whirlwind tour"
しょぼん
This cute little word means to feel "downhearted" or dejected or whatever.
カンペ
This is like the "cue cards" they use on tv to not forget their lines.
探査機 (たんさき)
I keep forgetting this word, argh! This is a "space probe"!
猪の子 (いのこ)
This is how you say boar (イノシシ)'s kid. Fun.
I have a bunch more. It's been a year or so after all but my hands are tired so that's all I'm gonna type for now. More later!

