えんりょ (遠慮)

Foreigners tend to just bust into a conversation and blurt out their questions and thoughts so a friend gave me the helpful feedback that i ask questions with no "tact" (context: 遠慮なしに質問[しつもん]しすぎる) which is quite true. but discretion and tact in a second language can be quite hard at times, eh?